Concepto en acción de tutela por discriminación contra transgenerista

Dejusticia
agosto 11, 2010

Colombia Diversa, Women´s Link y DeJuSticia presentamos esta intervención ante la Corte en un proceso de tutela en el que la accionante alega la violación de sus derechos a la igualdad y al libre desarrollo de la personalidad, al habérsele negado el ingreso a dos eventos nocturnos en la ciudad de Bogotá en atención a su condición de transgenerista. Sostenemos que pese a que está constitucionalmente prohibido discriminar por razón de la orientación sexual y de la identidad de género, las personas transgeneristas son discriminadas en múltilpes ámbitos de la vida social. Sin embargo, en muchos casos estas discriminaciones son sutiles y encubiertas, por lo cual es necesario que en los procesos judiciales en los que se alegan tales discriminaciones, se apliquen estándares probatorios específicos para prevenirlas y para sancionar su ocurrencia. Conforme a dicho estándar, la persona que alega la discriminación no tiene que demostrar directamente la intención discriminatoria pues se trata de una prueba casi imposible. En su lugar, a la persona le basta probar i) que hace parte del grupo tradicionalmente discriminado, ii) que en una situación semejante fue tratada de manera distinta a otras personas de otros grupos sociales y iii) que dicho trato distinto le ocasionó un daño. Una vez probada esta situación, entonces debe presumirse la discriminación y se invierte la carga de la prueba, de tal modo que corresponde a quien otorgó el trato diferenciado probar que éste era justificado y no tenía propósito discriminatorio. Conforme a ese estándar probatorio, concluimos que en este caso concreto las decisiones de los jueces de instancia deben ser revocadas y debe otorgarse la tutela.

We argue that although discrimination based on sexual orientation and gender identity is prohibited, transgender individuals are often subject to discrimination in multiple areas of social life. However, because such discrimination is often subtle and covert, we urge the Court to adopt specific standards for cases involving discrimination against transgender individuals. Under this standard, the plaintiff need not demonstrate discriminatory intent, rather, s/he should demonstrate that i) that s/he belongs to the group traditionally discriminated against, ii) s/he was treated differently than people from other social groups, in a given instance and iii) that the discriminatory treatment caused him/her harm. After demonstrating these three factors, the burden of proof should shift to the defendant, who must prove that the differential treatment was justified and had no discriminatory purpose.


Descargue los archivos aquí

Powered by swapps