Ximena es egresada de la licenciatura de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM. Desde 2015, es activista, investigadora de temas de comunidades transnacionales, aliada y colaboradora en organizaciones civiles migrantes.

Ha sido investigadora en temas de migración en el Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CEIICH) de la UNAM en los años 2016 y 2017. Del 2017 al 2021 se desempeñó como coordinadora del espacio seguro, de incidencia cultural para la comunidad retornada y deportada llamado Poch@ House, que forma parte del proyecto de la organización Otros Dreams en Acción, ODA, y actualmente es Directora Adjunta de Operaciones dentro de la misma organización.